မိန္းမျမတ္

အၾကင္မိန္းမသည္........

စားမွဳ၀တ္မွဳ တို ့ ကုိ မိခင္ကဲ ့သို ့နွစ္သက္ဖြယ္ ျပဳတတ္လွ်င္၊

မျမင္အပ္ရာ၊ ရွက္ဖြူယ္ရာ တို ့ကုိ နွမကဲ ့သို ့လြန္စြာရွက္တတ္လွ်င္၊

လင္ကုိလုပ္ေကၽြးျပဳစုရာတြင္လဲ ကၽြန္မကဲ ့သို ့ရုိေသစြာျပဳတတ္လွ်င္၊

ေဘးေရာက္ေသာအခါ တိုင္ပင္ေဖာ္ တိုင္ပင္ဖက္ရလွ်င္၊

အိပ္ေသာအခါ တြင္လဲ ေမြ ့ေလ်ာ္ေစတတ္လွ်င္၊

ရုပ္ဆင္းအဂၤါ တင့္တယ္စြာ ျပဳ ျပင္တတ္လွ်င္၊

အမ်က္ထြက္ေသာ အခါတြင္လဲ သည္းခံတတ္လွ်င္၊

မိန္းမျမတ္ဟု ဆိုအပ္ေပ၏ ။...

Awoman who offers montherly treament in

meals and dresses,

Bashful like a sister,

Respectful like a slave in serving the husband,

Offers counsel when in danger,

Gives comfort in bed,

Has propriety in dress and charm,

And forbearing in anger is said tobe virtuous.

ေလာကနီတိ